Что такое журнал CHRYSOS
Журнал CHRYSOS — это дополнительные материалы к персонажам Амфореуса, которые выпускает компания Hoyoverse. Каждый выпуск журнала приурочен к определённому златиусу. Героиней этого выпуска является Гисиленса.
В английской локализации златиусы называются Наследниками Хрисоса, а chrysos в переводе с греческого означает золото.
Журнал выходит в виде постеров, которые мы переведём в текстовый формат для вашего удобства.
Другие выпуски журнала
Кавалерист морских мелодий Гисиленса
Редактор: Керидра
Съёмка: Водостойкий фотограф (химера)
Оформление: Аглая
Описание
«Она знает вкус моря»
Гисиленса, гиппарх священного города, принцесса сирен.
О пиршествах и фехтовании мы сможем поговорить вдоволь, но что касается всего остального на суше… Думаю, найдутся те, кто знает об этом больше меня.
И дети титанов, и люди, и рыбы… У них есть всё, по крайней мере, до того как рассеется хмель песни. Поднимем же бокалы и осушим их до дна.
Главные темы журнала
! Пир для тех, кто не спит
! Что Гисиленса читает по вечерам
Пока море не станет синим: Вопросы к Гисиленсе ч. 1
Гелектра… это имя не произносили уже тысячу лет, лучше зовите меня Гисиленса. О пиршествах и фехтовании мы сможем поговорить вдоволь, но что касается всего остального на суше… Думаю, найдутся те, кто знает об этом больше меня.
Первый вопрос: Как вы выглядели до того, как вышли на берег?
Я из рода сирен, легендарных существ, завлекающих людей своим пением. Что? Испугались? На древнем языке морей мы все дети титанов и почти ничем не отличаемся. Когда я вышла на сушу, мой хвостовой плавник превратился в ноги, чешуя — в кожу, а пена на теле — в сверкающее платье. Остался лишь один след от океана — первая волна, поднятая при рождении Фагусы, до сих пор бушует в моей груди. Она то неистовая, то спокойная, и каждую ночь на протяжении тысячи лет она убаюкивает меня…
Второй вопрос: Почему вы решили следовать за цезарем?
3860 году по световому календарю, после долгих скитаний по берегу, я впервые встретила её. Тогда она ещё не носила титул цезаря, но уже была полна амбиций. Для Керидры Погоня за пламенем была лишь отправной точкой — она жаждала покорить звёзды. Подобно неугасимому пламени, она ярко пылала. Поэтому я присоединилась к армии Преследующих пламя, чтобы помочь ей осуществить все её мечты, чтобы её путь никогда не заканчивался.
Третий вопрос: Говорят, что близ царя — близ смерти. Как вы относитесь к этому?
Смерти? Вовсе нет. Пламя не обжигает океан, а наоборот, закаляет клинок. На самом деле, цезарь очень заботится своих подданных. Возьмём, к примеру, меня: она не только сдержала обещание устроить пир после каждой победы, но и специально построила для меня купальню, где я могу свободно плавать, и даже время от времени беседует со мной, чтобы развеять скуку. Иногда цезарь приглашает меня сыграть в шахматы, и хотя я не особо искусна в этом, мне нравится наблюдать за её сосредоточенностью и стремлением к победе во время игры.
Пока море не станет синим: Вопросы к Гисиленсе ч. 2
Четвёртый вопрос: Ваше оружие очень необычное… Оно похоже одновременно на меч и на смычок?
Фагуса даровала мне талант владения мечом и благословила вдохновением на создание музыки. В те времена каждый день в нашем царстве был праздником, где прекрасные голоса моих сестёр сливались с моей музыкой… Пока не пришла беда, и мой смычок не превратился в клинок, разящий монстров, а струны, пропитанные кровью, не начали рваться одна за другой, исполняя скорбную песнь… Такого оружия больше не должно существовать в этом мире.
Пятый вопрос: Прошу прощения, мне было невдомёк, что за этим скрывается такая тяжёлая история…
Не берите в голову. И дети титанов, и люди, и рыбы… У них есть всё, по крайней мере, до того как рассеется хмель песни. Поднимем же бокалы и осушим их до дна.
Пир для тех, кто не спит
Подарки на пир. Часть 1
Друзья, пришедшие на пир, тщательно подготовили подарки для его хозяйки.
- Золотая швея
Стандартная модель для индивидуального пошива, идеальный партнёр для непринуждённого танца. Аглая неоднократно подчеркнула, что её нельзя использовать как манекен для фехтования. - Генератор пузырьков
Портативный инструмент, имитирующий морские пузырьки, позволяющий в любое время и в любом месте воскресить в памяти погоню за пузырьками в океане. - «Наблюдая за людьми вместе с Трибби»
Книга, написанная Трибби, в которой собраны все её наблюдения за поведением людей, настолько толстая, что может служить стулом. - Глубоководный самоцвет (?)
По словам Цифер, посмотрев сквозь него, можно увидеть глубоководные пейзажи… Но вскоре обман раскрылся — это оказался обычный камень. - Доска объявлений
• Разложи букеты вокруг, я специально принесла самые ароматные.
• Можно готовиться к следующему пиру, мы непременно одержим победу.
• Сестрица Гисиленса, расскажи *нам* ещё больше историй о подводном мире~
• Принцесса сирен пригласила кошечку? Кошечка пришла с подарком! - Голос из мира за пределами неба
Кассета, воплощающая Освоение в музыкальной форме. Тщательно отобранные мелодии способны нарисовать портрет далёких звёзд.
Записи о медовом нектаре
Сирена всё ещё не искусна в человеческих речах, а тысяча слов не сравнится с поднятым бокалом. Лучше оставить что-то невысказанным, а смысл передаст медовый нектар.
Ах, на всякий случай отмечу, что всё перечисленное не содержит алкоголь:
Слегка сладко, очень мягко, густо
Звёзды отдыхают в наших глазах, а потому это лучший момент, чтобы слегка опьянеть. Цезарь в последнее время так погружена в изучение военного искусства, что совсем не отдыхает. Думаю, ей пригодится напиток, чтобы расслабиться. Интересно… заметит ли она звёзды в бокале?
Очень сладко, крепко
Золотые крупицы танцуют, сладостью порхая на кончике языка. Говорят, кто-то снова расстроил нашу золотую форель. Добавлю побольше османтуса для сладости — ей нужно больше, чем обычным людям. Надеюсь, это не порадует.
Слегка сладко, мягко, освежающе
Весёлое время, проведённое вместе, бесценно. Сделаю напиток цвета красного яблока и добавлю больше чудесных пузырьков… Когда вернутся её сёстры, мы, возможно, вместе погонимся за морской пеной.
Слегка горько, освежающе
Быстро ускользающая горечь сменяется освежающим послевкусием, обманчивый вкус. Морской котик снова дурачится на пиру, и в её самодовольстве есть что-то милое. Впрочем, она ещё слишком молода, пусть сначала попробует собственную горечь.
Разговоры на пиру
Почему… платье, которое я тебе подарила, снова порвалось?… Какой же материал подойдёт для глубоководной рыбки?
Хм… шкура акулы.
Этот трюк никак не связан с планами Преследующих пламя~
Ведь пророчество всё ещё далеко и иллюзорно~
Ой? Почему тебя стало трое?… Как *нам* теперь *вас* называть?
Зови нас Ги, Си и Ленса.
Они так быстро опьянели. В следующий раз я приготовлю больше сладкой каши.
Книги, присланные дуксом Судьба, слишком сложные. В другой раз я подберу для тебя более подходящую литературу.
Что Гисиленса читает по вечерам. Часть 1
Впервые оказавшись на суше, Гисиленса, не знакомая с человеческими обычаями, порой совершает нелепые поступки. Совет цезаря был следующим: «Больше читай».
«Долоска в сапогах»
Можно пропустить эту книгу?
Ладно, в следующий раз дам тебе книгу без кошек.
«Новое платье Никадора»
«Слуги медленно вошли в зал, держа соболиную мантию, украшенную светящимися жемчужинами. Церемония переодевания государя была подобна грандиозной симфонии».
Одержимость людей нарядами так озадачивает… В глубинах мы всегда плаваем в своём естественном обличии.
И всё же, это не повод пытаться носить шляпу вместо обуви.
Что Гисиленса читает по вечерам. Часть 2
«Розы и шипы»
Старой эпохе пора закончиться. Если бы эти влюблённые знали, как приставить кинжал к горлу врага, их история называлась бы «Рождение новой династии».
Фамилия, воинский титул, родовая вражда… Какая глубокая история. Рыбка просто следует зову сердца, день и ночь плывёт за ним и поёт для того, кого любит.
«Дочь Фагусы»
«На балу у принца русалочка была удивлена и очарована первым глотком медового нектара».
Ей так повезло, мир, что открылся над поверхностью моря, оказался таким прекрасным, как она и мечтала.
В моих владениях вино никогда не иссякнет, а пиры не закончатся. Пока реет мой флаг, твой кубок будет всегда полон.
Неоконченная мелодия. Часть 1
Неоконченная мелодия. Часть 2
Интервью златоусов продолжаются
Сообщение от персонажа выпуска №8 — Фаенона:
Приветствую. И по сей день жители священного города смакуют медовый нектар и наслаждаются радостными пиршествами.
Подумать только, даже такой человек, как я, может передать традиции. Что ж, я тоже приветствую тебя.
На обложке выпуска № 10…
Человеческая природа, которую я не могу постичь, для неё ясна, как солнечный свет, проникающий до самого дна.
Если бы вы могли задать вопрос…
Хоть я и не разбираюсь в людях, но здравый смысл у меня всё же есть. Например… Разве генератор пузырьков — это не детская игрушка?






































